Condition d'utilisation

  1. CONDITIONS D'UTILISATION

    NCS Pearson, Inc. et/ou ses entreprises affiliées (“Pearson VUE”, “nous”, “notre” or “nos”) fournissent ce site web et ces services expressément soumis aux termes et conditions suivantes (“conditions”). Nous pouvons changer ou modifier ces conditions de temps à autre. Si une modification ou un changement n'est pas acceptable pour vous, vous pouvez annuler cette accord en cessant d'utiliser le site. Veuillez examiner ces conditions pour vous assurer qu'elles sont acceptables pour vous. Votre utilisation de ce site constitue votre accord des conditions qui y sont rattachées. Clauses non applicables au New Jersey : conformément au règlement New Jersey Truth du contrat de garantie du consommateur et de la mise en demeure (“TCCWNA”), les sections 6, 7, 8, 9, 10 et 14 de ces conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux personnes couvertes par cette loi.

  2. CONFIDENTIALITÉ

    Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui régit aussi votre utilisation du site PearsonVUE.com, pour bien comprendre nos pratiques. Vous reconnaissez et acceptez l'utilisation de vos données conformément à la politique de confidentialité.

  3. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

    Lorsque vous utilisez ou visitez le site PearsonVUE.com ou lorsque vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous de manière électronique et vous exprimez ainsi votre consentement à recevoir des communications électroniques de notre part. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur ce site, et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations ou autres communications que nous vous fournissons d'une manière électronique satisfassent à toute exigence légale associée à de telles communications écrites.

  4. LICENCE ET ACCÈS AU SITE

    Pearson VUE vous donne une licence limitée pour accéder et utilisé d'une manière personnelle ce site, régit par les Termes. Ce site, en tout ou en partie, ne peut pas être reproduit, doublé, copié, téléchargé (saulf la mise en cache de la page), vendu, revendu, visité, ou autrement exploité à de quelconque fin sans le consentement express et écrit de Pearson VUE. Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des technologies d'encadrement pour joindre une marque de commerce, un logo ou toute autre information de marque déposée (y compris des images, du texte, une mise en page ou un formulaire) de Pearson VUE et/ou ses entreprises affiliées sans le consentement express et par écrit de Pearson VUE. Vous ne pouvez pas utiliser des métabalises ou tout autre texte caché utilisant le nom ou la marque de Pearson VUE sans le consentement express et écrit de Pearson VUE. Toute utilisation non autorisée mettra un terme à la licence accordée par Pearson VUE. Vous acceptez d'utiliser ce site uniquement à des fins légales. Vous acceptez de ne suivre aucune action qui pourrait compromettre la sécurité du site ou rendre le site inaccessible aux autres utilisateurs, ou d'endommager le site ou son contenu. Vous acceptez de ne pas utiliser le site de manière à interférer avec les droits des autres utilisateurs.

  5. TÉLÉCHARGEMENTS DE LOGICIEL

    Tout logiciel à télécharger disponible sur ce site est protégé par le droit d'auteur. L'utilisation de tel logiciel est soumise aux termes et conditions du contrat de licence de l'utilisateur final qui accompagne ou est incluse avec le logiciel. Le téléchargement et/ou l'utilisation d'un tel logiciel indique votre acceptation des termes du contrat de licence de l'utilisateur final.

  6. VIRUS INFORMATIQUES

    Malgré le faible risque que cela se produise, Pearson VUE n'est aucunement responsable des dommages encourus aux données, au logiciel, à l'ordinateur, au système de télécommunication ou autres équipements (y compris les dommages causés par la transmission d'un virus) suite à la visite de ce site ou de tous liens qui s'y trouve.

  7. VOTRE COMPTE

    Si vous utilisez ce site, vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, ainsi qu'à un accès restrictif de votre ordinateur, et vous acceptez toute responsabilité sur toutes activités associées à votre compte ou à votre mot de passe. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous pouvez utiliser le site PearsonVUE.com seulement en présence d'un parent ou d'un tuteur. Pearson VUE se réserve le droit de refuser l'accès, de fermer un compte, de retirer ou de modifier du contenu, ou d'annuler des commandes à sa seule discrétion.

  8. RÉVISIONS, COMMENTAIRES, COMMUNICATIONS ET AUTRES CONTENUS

    Toute tierce partie peut être autorisée à publier des évaluations, des commentaires et autres contenus ; et soumettre des suggestions, des idées, des commentaires, des questions ou autres informations, dans la mesure où ce contenu n’est pas illégal, obscène, menaçant ou diffamatoire, ne porte pas atteinte à la vie privée, n'enfreigne pas les droits de propriété intellectuelle, ou nuise à une tierce partie ou choque, et ne contienne aucun virus informatique, propagande, sollicitation commerciale, chaîne de lettre, envoi de masse ou toute autre forme de pourriel. Pearson VUE se réserve le droit (mais pas l'obligation) de retirer ou de modifier ce genre de contenu. Vous reconnaissez, acceptez et comprenez que Pearson VUE ne vérifie pas régulièrement le contenu publié sur le site.

    Si vous publiez ou soumettez du contenu, et à moins que Pearson VUE accepte un document écrit signé exécutoire, vous accorderez à Pearson VUE un droit non exclusif, sans redevance, perpétuel, irrévocable et pleinement libre de droits, d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des ouvrages dérivés, de distribuer et d'afficher de tels contenus sur n'importe quel média international. Vous accordez à Pearson VUE et aux sous-licenciés le droit d'utiliser le nom que vous avez soumis en lien avec un tel contenu, s'ils le veulent. Vous représentez et garantissez que vous êtes propriétaire ou autrement que vous contrôlez tous les droits sur le contenu que vous publiez ; que le contenu est exact ; que l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole pas cette politique et qu'il ne causera aucun préjudice à aucun individu ou entité ; et que vous indemniserez Pearson VUE pour toutes réclamations découlant du contenu que vous fournissez. Pearson VUE a le droit, mais non l'obligation, de surveiller et de modifier ou de supprimer toute activité ou tout contenu. Pearson VUE ne prend aucune responsabilité et se dégage de toutes responsabilités tant qu'au contenu publié par vous ou toute tierce partie.

  9. EXCLUSION DE GARANTIES

    Pearson VUE avise que toute information contenue sur le site est sujette à des modifications avec ou sans préavis. Bien que nous essayions de garantir l'exactitude de toute les informations contenues sur ce site au moment de la publication, tous les détails (y compris les spécifications, les dates, les prix, etc.) sont sujets à des modifications.

    CE SITE ET TOUTE L'INFORMATION, LE CONTENU, LE MATÉRIEL ET LES SERVICES INCLUS OU AUTREMENT OFFERTS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE SONT FOURNIS PAR PEARSON VUE SUR UNE BASE « COMME TEL » ET « SI DISPONIBLE » SANS GARANTIE. PEARSON VUE NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUAIRE OU AUTRE, EN CE QUI CONCERNE LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE OU LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LE MATÉRIEL OU LES SERVICES OFFERTS SUR CE SITE OU AUTREMENT RENDUS DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ CE SITE À VOS PROPRES RISQUES.

    VOUS COMPRENEZ EXPLICITEMENT ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE ET SON CONTENU EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS ASSUMEZ TOUS RISQUES ASSOCIÉS À L'UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE À VOTRE ORDINATEUR OU À TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT.

    DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, PEARSON VUE DÉNIE TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D"ADAPTATION DE QUALITÉ MARCHANDE À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET NON-CONTREFAÇON. PEARSON VUE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUE CE SITE, L'INFORMATION, LE CONTENU, LE MATÉRIEL OU LES SERVICES OFFERTS SUR LE SITE OU AUTREMENT RENDUS DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE, SES SERVEURS OU SES COURRIELS, QU'ILS SOIENT ENVOYÉS PAR PEARSON VUE OU PAR D'AUTRES, NE CONTIENNENT AUCUN VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS MALVEILLANTS. PEARSON VUE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE TANT QU'AU RENDEMENT ININTERROMPU, EN TEMPS OPPORTUN, SÉCURITAIRE OU SANS ERREUR DES FONCTIONNALITÉS DU SITE OU DES SERVICES. PEARSON VUE NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGE D'AUCUNE SORTE QUI SURVIENDRAIT LORS DE L'UTILISATION DE CE SITE OU DE LA CONSULTATION DE TOUTE INFORMATION, CONTENU, MATÉRIEL OU SERVICE COMPRIS SUR CE SITE OU AUTREMENT RENDUS DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS.

    AUCUN CONSEIL, BLOGS OU TOUTE AUTRE INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU SUR LE SITE WEB, N'ENGENDRERA UNE GARANTIE S'IL N’EST PAS EXPRESSÉMENT INCLUS DANS LES CONDITIONS. Notre site ne doit être utilisé qu'à des fins informationnelles, et il ne constitue en aucun cas un conseil dans une situation particulière et ne doit pas être invoqué pour prendre une décision ou s'en abstenir. Vous ne devez pas compter sur notre site pour prendre (ou vous abstenir de prendre) des décisions, ou pour prendre (ou vous abstenir de prendre) toute action.

  10. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

    Malgré toute disposition contenue dans le présent Contrat, en aucun cas Pearson VUE ne sera tenu responsable de vos pertes, dommages, responsabilités, réclamations ou dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et les frais liés à votre défense ou votre règlement), quels qu'ils soient, découlant, ou reliés, au matériel sur notre site ou à l'utilisation, ou l'incapacité d'utiliser tout ce qui est lié au site, que ce soit contractuelle, juridique ou délictuelle (y compris la négligence, ou toute autre théorie), et ce, même si Pearson VUE a été avisé ou a été mis au courant des possibilités de pertes ou de dommages potentiels à l'avance ou autrement. La responsabilité de Pearson VUE pour une violation d'une condition ou d'une garantie découlant de la loi ou autrement, et qui ne peut être exclue, se limite à la fourniture de biens et services ou de l'équivalent en espèces, au seul jugement de Pearson VUE.

  11. DROITS D'AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE

    Tout le contenu inclus sur ce site, tel que le texte, les graphiques, les logos, les icônes de boutons, les images, les clips audio, les téléchargements numériques, les compilations de données, les noms de services, les marques déposées, les marques de commerce déposées, les présentations et les logiciels, sont la propriété de Pearson VUE ou des concédants de licence ("contenu de Pearson VUE") et est protégé par le droit d'auteur, la marque de commerce, les marques de service, le brevet et toute autre loi de propriété intellectuelle internationale et domestique des États-Unis. Vous reconnaissez et acceptez que tous ces contenus de Pearson VUE soit la propriété de Pearson VUE et de ses concédants de licence. Pearson VUE et ses concédants de licence détiennent tous les droits de propriété d'un tel contenu de Pearson VUE, et vous ne pouvez pas télécharger, copier, reproduire, modifier, distribuer, republier, afficher, publier ou transmettre une partie de ce site sans notre autorisation expresse par écrit.

  12. JURIDICTION

    Les Conditions sont régies par et devront être interprétés en vertu des lois internes de l'État du Minnesota, aux États-Unis, sans donner effet aux principes de leur lois sur les conflits et vous consentez à la juridiction et au lieu des tribunaux de l'État et des cours fédérales du Minnesota, dans le comté de Hannepin.

  13. MODIFICATIONS AUX CONDITIONS DE NOTRE SITE WEB

    Nous nous réservons le droit d'ajouter ou de modifier ces Conditions. Toute modification sera publiée sur cette page, et il est de votre responsabilité, en tant qu'utilisateur, de vous assurer d'être au courant de telles modifications de temps à autre.

  14. SITES WEB DE TIERCE PARTIE

    Tous les liens fournis à des sites de tierces parties, ou toute information fournie sur des tiers (information tierce) sur les sites de NCS Pearson, sont fournis à titre de commodité. Les sites liés ne sont pas contrôlés par NCS Pearson ; et NCS Pearson n'est aucunement responsable des sites liés à des tiers, du contenu de ces sites, de son usage, ou de l'information fournie par la tierce partie. L'inclusion d'un lien ou d'une information de tierce partie n'implique pas l'approbation par NCS Pearson du site lié ou de l'information de la tierce partie, de toute organisation ou individu associé au site lié ou à l'information de tierce partie, ou tout produit ou services offerts ou commercialisé par l'intermédiaire du site ou de la tierce partie.

  15. ACCORD COMPLET

    Les Termes constituent l'intégralité de l'accord jurigdique entre vous et NCS Pearson, et régissent votre utilisation du site et de tout son contenu, et remplacent et supplantent entièrement tout accord préalable entre vous et Pearson VUE, qu'ils soient écrits ou oraux, en relation avec le site ou tout service correspondant.

  16. DIVISIBILITÉ

    Si une disposition de cette Section est déclarée invalide, illégale ou inapplicable de quelque manière que ce soit, le tribunal peut la modifier pour rendre cette disposition exécutoire ou, à titre subsidiaire, la supprimer sans affecter les reste des Conditions. Les autres dispositions des Conditions continueront d'être valides et exécutoires.

Last updated 2016-10-06

Fermer la fenêtre du navigateur